Se você é bastante ativo nas redes sociais e costuma publicar conteúdo em plataformas como TikTok, Instagram ou YouTube, deve estar se perguntando como adicionar legendas automaticamente aos seus vídeos.
No PC você encontra editores de vídeo como DaVinci Resolve, que permite adicionar legendas com muita comodidade e também é gratuito. Mas o que acontece se quisermos editar nossos vídeos diretamente do nosso celular? Nesse caso, você pode usar um desses aplicativos para adicionar legendas automaticamente.
Corte de tampa
CapCut é o editor de vídeo oficial e gratuito do TikTok. Uma de suas principais características é a possibilidade de gerar legendas automaticamente, e a verdade é que faz isso muito bem.
Funciona perfeitamente em espanhol (assim como em outros idiomas) e permite escolher entre diferentes modelos com diferentes estilos e fontes. A maioria dos modelos mais chamativos estão disponíveis apenas na versão Pro, embora os quatro ou cinco modelos gratuitos disponíveis sejam mais do que decentes. O processo de geração é muito rápido, por isso não podemos culpá-lo muito. Muito recomendável.
Corte de tampa | Baixe no Google Play
Legendas: para vídeos falantes
Legendas é outro aplicativo excelente na geração de legendas automáticas. Ainda está em fase beta e tem alguns detalhes para melhorar, embora Funciona muito bem e também é gratuito.
O aplicativo usa IA para criar as legendas e, com base nos testes que fizemos, detecta o espanhol sem problemas. Também permite editar facilmente o texto, destacar uma palavra ou aumentar seu tamanho para atrair mais atenção. Inclui vários modelos e diferentes opções para personalizar cores e outros detalhes.
Legendas | Baixe no Google Play
Piscar: legendas e prompter
Blink é um aplicativo especializado em gerar legendas automaticamente. O aplicativo é capaz de reconhecer mais de 40 idiomas, entre eles o espanhol. Ele detecta perfeitamente os acentos e tem dezenas de modelos para você escolhercada um mais atraente e elegante.
Além disso, possui ferramentas adicionais que nos permitem, entre outras coisas, destacar determinadas palavras, o que é ótimo. Porém, tudo isto tem um preço, e a geração de legendas em Blink só está disponível na versão Pro, que tem um preço de 8,99€/mês (ou 54,99€ se optarmos pela assinatura anual). Se você cria conteúdo profissionalmente e o CapCut não é suficiente, dê uma olhada no Blink.
Piscar | Baixe no Google Play
Vozella
Voicella é mais uma ferramenta especializada na geração automática de legendas no Android utilizando Inteligência Artificial. Depois de reconhecer o áudio, você pode editar o texto e aperfeiçoá-lo, escolhendo o tamanho e a cor do texto, modificando sua localização, etc. até que você tenha do jeito que deseja.
O resultado final é um pouco lento e não tão atraente quanto outros aplicativos como CapCut, Captions ou Blink, mas possui muitas opções de edição. A maior desvantagem do Voicella é que ele oferece apenas 4 minutos de vídeo grátis. Se quisermos legendar mais conteúdo teremos que pagar ou assistir a um anúncio.
Vozla | Baixe no Google Play
AutoCap
Terminamos com o AutoCap, que poderíamos dizer que está um pouco acima do Voicella no que diz respeito à qualidade das legendas. Ele pode gerá-los automaticamente a uma velocidade bastante generosa e então nos permite adicionar diferentes efeitos e modificações que parecem realmente bons aos olhos.
No entanto, lembre-se de que o aplicativo É gratuito, mas deixa uma marca d’água na parte inferior dos seus vídeos. Para eliminá-lo, é necessário subscrever o AutoCap, que custa 3,99 euros por mês.
AutoCap | Baixe no Google Play
Espero que você tenha gostado desses aplicativos para gerar legendas automaticamente para seus vídeos. Se você conhece alguma outra ferramenta semelhante para Android, não hesite em deixar sua recomendação na área de comentários.
Capa | Jornada de Aitor Eizagirre x Niji
Você tem o Telegram instalado? Receba a melhor postagem de cada dia em nosso canal. Ou se preferir, dê uma olhada em nosso novo canal do WhatsApp.