Neste guia, explicarei os melhores truques para traduzir um site de uma maneira confiável e eficiente. Vou falar sobre métodos totalmente integrados com o seu navegador, extensões, IA e sites especializados de tradução. Tudo o que você precisa para ler seus sites favoritos em outro idioma será encontrado nesta publicação. Não perca!
Traduzir um site sem deixar o navegador: todas as opções
Eu já avançava: A melhor maneira de traduzir um site é com um navegador que admite esta função. O fato de o tradutor ser uma ferramenta integrada me faz economizar muito tempo e você tem certeza de que isso acontece com você. Portanto, meu conselho é que você opte por um explorador da web que vem com essa função. Vejamos alguns exemplos de uso em diferentes exploradores.
Cromo
O Chrome tem um dos tradutores mais eficientes em toda a Internet. Obviamente, você pode imaginar que este explorador usa serviços da casa, ou seja, o Google Translator. O ponto é que, enquanto o uso do Chrome e mudou o idioma de um site, mal noto erros, a tradução é confiável e, acima de tudo, é executada em alguns segundos.
Para traduzir um site com o Chrome, você só precisa visitar qualquer página que esteja em um idioma que não seja o seu. Então, no topo, A opção de alterar o conteúdo do conteúdo aparecerácomo mostrado na imagem inferior.
Além disso, pressionando o Ícone dos três pontos verticaisé possível escolher algumas opções adicionais. Por exemplo, é possível pedir ao Chrome para sempre traduzir páginas do idioma atual. Também é possível pedir ao contrário, nunca oferecer e não oferecer essa possibilidade.
Se você for para Configurações> Idiomas Você poderá escolher os idiomas que você entende e encomendá -los por prioridade. Além disso, na seção Google Translator É possível escolher o idioma de destino padrão. Outro ponto forte do Google Translator integrado no Chrome é que ele suporta cem idiomas. Sem dúvida, se eu tivesse que ficar com uma única ferramenta para traduzir sites, é isso.
Safári
A Apple continua a se tornar independente do Google e de outras empresas. Se você tem um Mac e opta por Safárivocê ficará feliz em saber que seu navegador tem Tradutor integrado desenvolvido pela própria marca. Essa é outra das opções que eu mais tentei, especialmente no iPhone.
O que eu menos gosto é que o Safari nunca oferece você para traduzir o site. É necessário Clique no botão minúsculo que você vê na imagem superior. Então, você deve selecionar o botão Traduzir E finalmente, escolha a opção Traduzir para o espanhol. No final, tive que associar um atalho de teclado a essa função, porque é realmente tedioso seguir todas essas etapas toda vez que acessar um site em outro idioma.
Esta não é uma solução tão confortável por vários motivos. Primeiro, o botão de tradução leva alguns segundos para aparecer, enquanto em outros navegadores A tradução é sugerida ativamente Ao terminar de carregar a web. Em seguida, ele não possui tradução automática, então você será forçado a ir a essa botânica. Finalmente, embora tenha melhorado nos últimos tempos, a tradução de um site com Safari às vezes é uma odisseia cheia de erros.
Firefox
Firefox Possui um tradutor integrado que funciona localmente. Isso é muito interessante para aqueles que buscam melhor privacidade. Ele suporta um bom punhado de idiomas e, sempre que eu uso essa função, a verdade é que obtive bons resultados.
O que me incomoda um pouco é que às vezes há partes do site que não se traduzem. Ocasionalmente, se você os descobrir na tela, a tradução será aplicada. Outras vezes é necessário Forçar o processo novamente para completar a mudança da linguagem. No entanto, sendo uma opção respeitosa de privacidade e bem integrada, considero que é bastante recomendado.
Microsoft Edge
PARA Microsoft Edge Não vou gastar muito tempo por um motivo simples: funciona igualmente bem como o Chrome, apesar de usar os Serviços da Microsoft. Se você preferir usar essa alternativa ao Chrome por qualquer motivo (integração no Windows, preferência por serviços da Microsoft …), você ficará feliz em saber que seu tradutor, como o leitor imersivo, é excelente.
Serviços de qualidade para traduzir um site
Eu tenho procurado muitos serviços para traduzir um site. No entanto, encontrei muitas plataformas que prometem modificar a língua de uma página, embora tudo o que eles fazem seja redirecionar o usuário para o Translator do Google.
E, certamente, O Google Translate é uma das melhores opções agora. Se você usa a versão para desktop, ou seja, você a acessa no navegador, basta colar um UR no campo de texto e escolher o idioma de entrada e saída.
Em seguida, clique no link que você verá no campo de texto do idioma de saída. A Web será traduzida usando a mesma tecnologia integrada no Chrome.
Além disso, você pode optar por instalar uma extensão no seu navegador. Existem alguns que são muito bons, como é o caso de Deepl ou Mate.
Também é viável pedir a Chatgpt para explicar o conteúdo de um site em outro idioma, embora neste caso Uma tradução literal não é obtida. Pelo contrário, o que oferece é um resumo da Web para IA.
Traduzir um site móvel: faça -o do Android e iOS
Por fim, se o que você deseja é traduzir um site no Android ou iOS, meu conselho é que você opte por navegadores que têm essa função integrada. Então Você não terá que andar brigando com aplicativos de terceira parte. Tanto no iOS quanto no Android, essas são minhas recomendações:
- Microsoft Edge
- Safári
- Google Chrome
Se você tem Android, também pode adicionar a esta lista Mozilla Firefox, que Use o mesmo sistema local do que no computador.
E você, que opção traduzir um site você prefere? Quais serviços você já tentou? Deixe -me sua opinião abaixo.